?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ???????? ???????????????? ???? ?????????????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????? ???????? ?????????????????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?? ?????? ?????????????????? ?? ???? ?? ?? ???????????? ?? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ???? ???? ?????????????????????????? ?? ?